New translations en_us.json (French)

src/Ryujinx/Assets/Locales/fr_FR.json

@@ -30,8 +30,8 @@
   "MenuBarToolsManageFileTypes": "Gérer les types de fichiers",
   "MenuBarToolsInstallFileTypes": "Installer les types de fichiers",
   "MenuBarToolsUninstallFileTypes": "Désinstaller les types de fichiers",
-  "MenuBarView": "_View",
-  "MenuBarViewWindow": "Window Size",
+  "MenuBarView": "_Affichage",
+  "MenuBarViewWindow": "Taille de la Fenêtre",
   "MenuBarViewWindow720": "720p",
   "MenuBarViewWindow1080": "1080p",
   "MenuBarHelp": "_Aide",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Activer Discord Rich Presence",
   "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Vérifier les mises à jour au démarrage",
   "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Afficher le message de \"Confirmation de sortie\"",
-  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Remember Window Size/Position",
+  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Se souvenir de la taille/position de la fenêtre",
   "SettingsTabGeneralHideCursor": "Masquer le Curseur :",
   "SettingsTabGeneralHideCursorNever": "Jamais",
   "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Masquer le curseur si inactif",
@@ -271,59 +271,59 @@
   "ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "Zone morte du gyroscope:",
   "ControllerSettingsSave": "Enregistrer",
   "ControllerSettingsClose": "Fermer",
-  "KeyUnknown": "Unknown",
-  "KeyShiftLeft": "Shift Left",
-  "KeyShiftRight": "Shift Right",
-  "KeyControlLeft": "Ctrl Left",
-  "KeyMacControlLeft": "⌃ Left",
-  "KeyControlRight": "Ctrl Right",
-  "KeyMacControlRight": "⌃ Right",
-  "KeyAltLeft": "Alt Left",
-  "KeyMacAltLeft": "⌥ Left",
-  "KeyAltRight": "Alt Right",
-  "KeyMacAltRight": "⌥ Right",
-  "KeyWinLeft": "⊞ Left",
-  "KeyMacWinLeft": "⌘ Left",
-  "KeyWinRight": "⊞ Right",
-  "KeyMacWinRight": "⌘ Right",
+  "KeyUnknown": "Inconnu",
+  "KeyShiftLeft": "Shift Gauche",
+  "KeyShiftRight": "Shift Droit",
+  "KeyControlLeft": "Ctrl Gauche",
+  "KeyMacControlLeft": "⌃ Gauche",
+  "KeyControlRight": "Ctrl Droite",
+  "KeyMacControlRight": "⌃ Droite",
+  "KeyAltLeft": "Alt Gauche",
+  "KeyMacAltLeft": "⌥ Gauche",
+  "KeyAltRight": "Alt Droite",
+  "KeyMacAltRight": "⌥ Droite",
+  "KeyWinLeft": "⊞ Gauche",
+  "KeyMacWinLeft": "⌘ Gauche",
+  "KeyWinRight": "⊞ Droite",
+  "KeyMacWinRight": "⌘ Droite",
   "KeyMenu": "Menu",
-  "KeyUp": "Up",
-  "KeyDown": "Down",
-  "KeyLeft": "Left",
-  "KeyRight": "Right",
-  "KeyEnter": "Enter",
-  "KeyEscape": "Escape",
-  "KeySpace": "Space",
-  "KeyTab": "Tab",
-  "KeyBackSpace": "Backspace",
-  "KeyInsert": "Insert",
-  "KeyDelete": "Delete",
-  "KeyPageUp": "Page Up",
-  "KeyPageDown": "Page Down",
-  "KeyHome": "Home",
-  "KeyEnd": "End",
-  "KeyCapsLock": "Caps Lock",
-  "KeyScrollLock": "Scroll Lock",
-  "KeyPrintScreen": "Print Screen",
+  "KeyUp": "Haut",
+  "KeyDown": "Bas",
+  "KeyLeft": "Gauche",
+  "KeyRight": "Droite",
+  "KeyEnter": "Entrée",
+  "KeyEscape": "Échap",
+  "KeySpace": "Espace",
+  "KeyTab": "Tabulation",
+  "KeyBackSpace": "Effacer",
+  "KeyInsert": "Insérer",
+  "KeyDelete": "Supprimer",
+  "KeyPageUp": "Page Haut",
+  "KeyPageDown": "Page Bas",
+  "KeyHome": "Accueil",
+  "KeyEnd": "Fin",
+  "KeyCapsLock": "Verr. Maj.",
+  "KeyScrollLock": "Arr. Déf.",
+  "KeyPrintScreen": "Impr. Écr.",
   "KeyPause": "Pause",
-  "KeyNumLock": "Num Lock",
-  "KeyClear": "Clear",
-  "KeyKeypad0": "Keypad 0",
-  "KeyKeypad1": "Keypad 1",
-  "KeyKeypad2": "Keypad 2",
-  "KeyKeypad3": "Keypad 3",
-  "KeyKeypad4": "Keypad 4",
-  "KeyKeypad5": "Keypad 5",
-  "KeyKeypad6": "Keypad 6",
-  "KeyKeypad7": "Keypad 7",
-  "KeyKeypad8": "Keypad 8",
-  "KeyKeypad9": "Keypad 9",
-  "KeyKeypadDivide": "Keypad Divide",
-  "KeyKeypadMultiply": "Keypad Multiply",
-  "KeyKeypadSubtract": "Keypad Subtract",
-  "KeyKeypadAdd": "Keypad Add",
-  "KeyKeypadDecimal": "Keypad Decimal",
-  "KeyKeypadEnter": "Keypad Enter",
+  "KeyNumLock": "Verr. Num.",
+  "KeyClear": "Vider",
+  "KeyKeypad0": "Pavé Numérique 0",
+  "KeyKeypad1": "Pavé Numérique 1",
+  "KeyKeypad2": "Pavé Numérique 2",
+  "KeyKeypad3": "Pavé Numérique 3",
+  "KeyKeypad4": "Pavé Numérique 4",
+  "KeyKeypad5": "Pavé Numérique 5",
+  "KeyKeypad6": "Pavé Numérique 6",
+  "KeyKeypad7": "Pavé Numérique 7",
+  "KeyKeypad8": "Pavé Numérique 8",
+  "KeyKeypad9": "Pavé Numérique 9",
+  "KeyKeypadDivide": "Pavé Numérique Diviser",
+  "KeyKeypadMultiply": "Pavé Numérique Multiplier",
+  "KeyKeypadSubtract": "Pavé Numérique Soustraction",
+  "KeyKeypadAdd": "Pavé Numérique Additionner",
+  "KeyKeypadDecimal": "Pavé Numérique Décimal",
+  "KeyKeypadEnter": "Pavé Numérique Entrée",
   "KeyNumber0": "0",
   "KeyNumber1": "1",
   "KeyNumber2": "2",
@@ -346,32 +346,32 @@
   "KeyPeriod": ".",
   "KeySlash": "/",
   "KeyBackSlash": "\\",
-  "KeyUnbound": "Unbound",
-  "GamepadLeftStick": "L Stick Button",
-  "GamepadRightStick": "R Stick Button",
-  "GamepadLeftShoulder": "Left Shoulder",
-  "GamepadRightShoulder": "Right Shoulder",
-  "GamepadLeftTrigger": "Left Trigger",
-  "GamepadRightTrigger": "Right Trigger",
-  "GamepadDpadUp": "Up",
-  "GamepadDpadDown": "Down",
-  "GamepadDpadLeft": "Left",
-  "GamepadDpadRight": "Right",
+  "KeyUnbound": "Non lié",
+  "GamepadLeftStick": "Bouton Joystick Gauche",
+  "GamepadRightStick": "Bouton Joystick Droit",
+  "GamepadLeftShoulder": "Gâchette Haute Gauche",
+  "GamepadRightShoulder": "Gâchette Haute Droite",
+  "GamepadLeftTrigger": "Gâchette Gauche",
+  "GamepadRightTrigger": "Gâchette Droite",
+  "GamepadDpadUp": "Haut",
+  "GamepadDpadDown": "Bas",
+  "GamepadDpadLeft": "Gauche",
+  "GamepadDpadRight": "Droite",
   "GamepadMinus": "-",
   "GamepadPlus": "+",
   "GamepadGuide": "Guide",
-  "GamepadMisc1": "Misc",
+  "GamepadMisc1": "Divers",
   "GamepadPaddle1": "Paddle 1",
   "GamepadPaddle2": "Paddle 2",
   "GamepadPaddle3": "Paddle 3",
   "GamepadPaddle4": "Paddle 4",
-  "GamepadTouchpad": "Touchpad",
-  "GamepadSingleLeftTrigger0": "Left Trigger 0",
-  "GamepadSingleRightTrigger0": "Right Trigger 0",
-  "GamepadSingleLeftTrigger1": "Left Trigger 1",
-  "GamepadSingleRightTrigger1": "Right Trigger 1",
-  "StickLeft": "Left Stick",
-  "StickRight": "Right Stick",
+  "GamepadTouchpad": "Pavé Tactile",
+  "GamepadSingleLeftTrigger0": "Gâchette Gauche 0",
+  "GamepadSingleRightTrigger0": "Gâchette Droite 0",
+  "GamepadSingleLeftTrigger1": "Gâchette Gauche 1",
+  "GamepadSingleRightTrigger1": "Gâchette Droite 1",
+  "StickLeft": "Joystick Gauche",
+  "StickRight": "Joystick Droit",
   "UserProfilesSelectedUserProfile": "Profil utilisateur sélectionné :",
   "UserProfilesSaveProfileName": "Enregistrer le nom du profil",
   "UserProfilesChangeProfileImage": "Changer l'image du profil",